take to heart
英 [teɪk tu hɑːt]
美 [teɪk tu hɑːrt]
对…耿耿于怀;为…感到不快
英英释义
verb
- get down to
- Attend to your duties, please
双语例句
- Example: This test isn't that important, don't take it to heart.
这次考试不是很重要，别往心里去。 - She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart.
她的话语轻而易举地征服了人心，她正是我们要聆听的声音。 - Still, there were some red flags and lessons that we should all take to heart.
尽管如此，还是有一些我们应该牢记在心的警示和教训。 - Eg. I hop you will take to heart the warning you have been given.
我希望你能认真考虑人家给你的告诫。 - Understand that you will always have enemies, and dont take them to heart.
懂得你总是会有敌人，不要把他们放在心上。 - Don't take to heart everything you hear and you see.
不要轻信你听到和看到的每件事。 - Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.
同志之间有些小矛盾，过去就算了，不要老是耿耿于怀。 - I take it to heart and use it as a screen for potential investments.
我牢记并将之用于筛选潜在的投资。 - Don't take it to heart, I'm sure he didn't mean what he said.
别把那事放在心上，我肯定他只是随便说说，并不是当真的。 - I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。